有人讨厌新版萧剑。老版《还珠格格》作为一部经典剧作，收视率和口碑都非常不错，里面的萧剑也获得众多人的喜爱，新版《还珠格格》是翻拍经典，必定会与老版进行对比，因此对新版萧剑的评价也是褒贬不一，有人觉得没有老版的讨喜和耐看，因此肯定是有人讨厌新版萧剑的。
翻拍
文娱行业发展近百年来，出了很多经典的影视作品，现代有很多投资人进行翻拍，一来以更先进的技术回味经典，二来借着经典的热度，收视率和点击量不会差到哪去，也出现了一些口碑相对不错的翻拍剧，不过大多数都逊色于经典，有实际的演技和制作问题，也有心理作用的因素。
